注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我很老实地在蹲墙

变态之道..

 
 
 

日志

 
 
关于我

无节操|猥琐|叔控X腹黑|宅腐兼收者|贫乳X傲娇|H重口味|对小辫子无抗体|法英立波|被马修的存在|喜欢虐心但请不要把SM的东西扔给我|头控|肢体废|虽然不是声控但脸OK的话就没关系

非常適合105927的歌~  

2008-07-07 21:23:51|  分类: 感想鏈接 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

KOKIA的届きますように

這是那時剛玩完ALTOR后才看到這首歌的翻譯=  =~(注:感謝珊爺當時的有愛翻譯~)

那是看完就覺得:實在是太適合了!總覺得10年后的59肯定會這樣呢....(默)

當時看完立刻就哭了.....

不過說實話...如果是靠歌曲本身令我感動的話是另一首.何もかもが星になって(題外話..54)

届きますように

作詞:KOKIA
作曲:KOKIA
歌:KOKIA

 Dear my friend.
Dear my friend.

天国のあなた宛に
给天国的你
手紙を書きました。
写一封信。
そっちでの1人暮らしは
独自在那边生活
寂しくないですか?
会不会寂寞呢?

足りない物はないですか?
没有尚未满足的事情吗?
欲しい物は何ですか?
还有什么渴望的东西吗?
1日1度くらいは
有没有每天
私を想ってくれていますか?
想我一次呢?
一緒に植えた花が、
我们一起种下的花儿、
今頃花開きました。
如今已经盛开。
あなたは風になって、
你幻化成风、
私を包み込む。
将我紧紧包围。
あなたは光となって、
你化身为光、
私を導いてる。
为我指引前路。

最後に1つだけ
最后就问你
聞いてもいいですか?
一件事好吗?
あなたの所から
从你那里
私は見えてますか?
看得见我吗?
あなたは風になって、
你幻化成风、
私を包み込む。
将我紧紧包围。
あなたに今更なのに、
就算到了现在、
伝えたい事ばかり。
全都是想告诉你的事情。

Dear my friend.
Dear my friend.
届きますように。
愿你能听到。

From your friend.
From your friend.

  评论这张
 
阅读(22)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018